O teste de inglês B1 para o ILR, explicado em português
Para se estabelecer no Reino Unido (ILR), na maioria das vias precisa de comprovar inglês de nível B1 na compreensão e expressão oral. Este é um Secure English Language Test (SELT), mais frequentemente o Trinity GESE Grade 5: uma conversa curta, cara a cara, com um examinador real. Este guia explica a estrutura, a avaliação e a preparação.
- Nível
- B1 (QECR)
- Duração
- Cerca de 10 minutos
- Competências
- Compreensão e expressão oral
- Formato
- Presencial
- Fases
- Topic + Conversation
- Resultados
- Pass / Merit / Distinction
Saudação
Fase Topic
o seu tema preparado + perguntas
Fase Conversation
dois temas do dia a dia
Como é o teste
O GESE Grade 5 dura cerca de dez minutos e tem duas partes. Na fase Topic, fala sobre um tema que preparou com antecedência e responde às perguntas do examinador sobre ele. Na fase Conversation, o examinador conduz uma conversa sobre dois temas do dia a dia, como viagens, comida, trabalho ou festividades. Não há leitura nem escrita. É avaliado em quatro aspetos: como comunica, a gramática, o vocabulário e a pronúncia.
Como é avaliado
O examinador atribui um de quatro resultados: Fail, Pass, Pass with Merit ou Pass with Distinction. Para o estabelecimento e a cidadania só precisa de um Pass. Vale a pena lembrar isto no dia do teste: não está a tentar ter um desempenho perfeito, está a mostrar que consegue manter uma conversa clara e natural ao nível B1.
Comunicação
Mantém uma conversa clara e natural.
Gramática
Os tempos verbais e as estruturas básicas estão corretos.
Vocabulário
Tem vocabulário para os temas do dia a dia.
Pronúncia
É fácil de entender.
Para o ILR só precisa de um Pass, não de Merit nem de Distinction.
Existe uma taxa de aprovação oficial?
O Trinity College London não publica uma taxa de aprovação oficial para o GESE Grade 5, por isso qualquer percentagem exata que veja online não é oficial. O que é verdade é que o teste foi concebido para ser possível de passar ao nível B1 com preparação. Quem passa não são as pessoas com inglês perfeito, são as que já falaram em voz alta muitas vezes, prepararam o seu tema e perceberam exatamente o que precisavam de corrigir. Se um serviço de preparação anunciar uma «taxa de aprovação de 98%», tenha cuidado: isso é marketing deles, não são dados do Trinity.
Plano de preparação em 5 passos
- 1
Prepare um tema real, não um texto decorado.
Escolha um assunto de que realmente goste e sobre o qual consiga falar, depois construa quatro ou cinco pontos sinceros. Os examinadores fazem mais perguntas, por isso um discurso decorado desmorona-se, mas pontos verdadeiros ajudam a manter a conversa.
- 2
Fale em voz alta, todos os dias.
Não é possível passar num teste oral só lendo sobre ele. Diga as suas respostas em voz alta, grave-se e habitue-se a ouvir o seu próprio inglês.
- 3
Ensaie os temas do dia a dia.
Pratique o tipo de temas usados na fase Conversation: casa e família, trabalho, viagens, comida, festividades, para que nada seja uma surpresa no dia do teste.
- 4
Corrija erros específicos, não um vago «melhorar o meu inglês».
Descubra exatamente que pontos de gramática ou pronúncia lhe fazem perder pontos, e treine-os. Perceber porque comete um erro, no seu próprio idioma, é o que o impede de se repetir.
- 5
Saiba com sinceridade quando está pronto.
Pratique testes completos até uma conversa clara e calma ser normal para si. Marcar o teste antes de estar pronto só significa pagar a taxa duas vezes.
- 1Verifique o seu nível
- 2Pratique conversas
- 3Prepare o seu tema
- 4Faça uma simulação completa
- 5Marque o teste quando estiver pronto
Perguntas frequentes
Existe uma taxa de aprovação para o SELT B1 (Trinity GESE Grade 5)?
O Trinity College London não publica uma taxa de aprovação oficial para o GESE Grade 5. O teste foi concebido para ser possível de alcançar ao nível B1 com preparação, e a maioria das pessoas que praticam falar em voz alta antes do teste passa. Tenha cuidado com serviços de preparação que anunciam números como uma «taxa de aprovação de 98%»: isso descreve os alunos deles, não são dados oficiais.
Quanto tempo dura o teste oral B1?
Cerca de 10 minutos, presencial, com um examinador real, num centro SELT aprovado.
O teste B1 inclui leitura e escrita?
Não. O GESE Grade 5 avalia apenas a compreensão e a expressão oral. Não há prova de leitura nem de escrita.
O que preciso para passar no teste B1 para o ILR?
Só precisa de um Pass. Os resultados são Pass, Pass with Merit ou Pass with Distinction (ou Fail). Para o estabelecimento (ILR) e para a cidadania só precisa de um Pass; não precisa de Merit nem de Distinction.
Posso preparar o meu tema com antecedência?
Sim. Na primeira fase, fala sobre um tema que escolheu e preparou, e responde às perguntas do examinador sobre ele. Preparar pontos verdadeiros para falar, não um texto decorado, é a chave para esta fase.
Quanto custa o teste B1?
Cerca de £150. Confirme a taxa atual no Trinity College London, pois pode mudar. Se não passar no teste, terá de pagar novamente, por isso a preparação é o caminho mais económico.
O que acontece se eu não passar no teste B1?
Pode marcar e pagar para o fazer novamente. Não há um limite fixo de tentativas, mas cada tentativa custa a taxa e pode atrasar o seu pedido de estabelecimento, por isso a prática oral antes do teste é tão importante.
De que SELT preciso para o ILR ao nível B1?
Para a compreensão e expressão oral ao nível B1, o SELT mais comum é o Trinity GESE Grade 5. Também existem equivalentes aprovados (como o LanguageCert). Confirme sempre a lista atual de testes aprovados pelo Home Office para a sua via.
O que significa B1 no QECR?
B1 é o nível «intermédio» no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. No nível B1, consegue manter uma conversa do dia a dia, descrever experiências e planos, dar opiniões simples com razões, e compreender uma fala clara e padrão sobre temas familiares.
As taxas e as listas de testes aprovados mudam; confirme sempre os detalhes atuais com o Trinity College London e o Home Office para a sua via. O Speak & Stay é um serviço de preparação independente. Não afiliado ao Trinity College London, ao Home Office nem a qualquer fornecedor de testes. Os resultados de prática são feedback, não um resultado oficial, e nada aqui é aconselhamento de imigração.